Bahasa Rakyat

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan [Malay Civilization]

Orang yang tidak berupaya melawan tetapi kerana malu berpura-pura juga. [Malay Civilization]

Tipu muslihat dipakai dalam peperangan di tanah Melayu. [Malay Civilization]

Rambut ikal yang elok. [Malay Civilization]

Hendaklah memikirkan habis-habisan tentang sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Menyusahkan diri kerana cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu berusaha tetapi mengharapkan kesenangan sampai kepada dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya hendak membuat sesuatu perkara diingini kerana ada kelengkapan atau belanja. [Malay Civilization]