Bahasa Rakyat

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuatu tidak patut dan dia menyangkakan orang mengetahui perbuatannya. [Malay Civilization]

Terlampau memilih terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Orang tamak mendapat benda yang disukainya dengan senang. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi hatinya jahat; Orang yang pada lahirnya kelihatan banyak wang sebenarnya hutang. [Malay Civilization]

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]

Orang yang sedikit harta atau ilmu berlagak sombong berbanding orang kaya dan pandai memang telah diketahui umum kekayaannya. [Malay Civilization]

Hidup yang serba salah kerana menghadapi bencana. [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]