Bahasa Rakyat

Lainmalang yang salah lain dituduh; Lain ditanya dijawab. [Malay Civilization]

Untung yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Sial [Malay Civilization]

Untung malang. [Malay Civilization]

Bila datang musuh atau orang-orang yang berkuasa lebih semua orang miskin serta lemah akan berhimpun semula. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mendapat tempat yang sewajarnya; Kembali ke asalnya. [Malay Civilization]

Miskin dan hina di pandang ringan oleh orang. ; Hidup melarat tanpa tempat perlindungan. ; Anak yang kematian ibu bapa. [Malay Civilization]

Lari kerana ketakutan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dalam keadaan darurat atau sesuatu sementara [Malay Civilization]