Bahasa Rakyat

Di mana ada rezeki disitulah ramai orang. [Malay Civilization]

Orang yang mencari kepentingan diri sendiri dengan tidak menghiraukan orang lain; tiada bermuafakatan. [Malay Civilization]

Berhati-hati bila bercakap. [Malay Civilization]

Setiap kejadian ada bekasnya. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Sebagaimana beratnya tanggungan seseorang memberi nafkah keluarganya dia sendiri juga yang memikulnya orang lain sekadar membantu. [Malay Civilization]

Sebelum menentukan sesuatu hendaklah lebih dahulu diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Kasih kepada harta jarang mahu berugi kasih sesama manusia mudah diceraikan. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]