Bahasa Rakyat

Biar mati kerana tidak tahan menanggung malu. [Malay Civilization]

Tersalah cakap padah akibatnya. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Gigi yang cantik dan bibir merah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak pernah melihat sesuatu benda sehingga dia tercenggang. [Malay Civilization]

Tiada belas kasihan; Keras hati. [Malay Civilization]

Mati lemas. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Tenang tidak bergerak atau berkocak; Orang yang tenang [Malay Civilization]

Tidak sengaja mendapat untung besar. [Malay Civilization]