Bahasa Rakyat

Tidak dapat mengecam sifat malas seseorang jika tidak bergaul; lama dengannya atau dicuba menyuruh membuat sesuatu kerja [Malay Civilization]

Penghulu atau yang terdahulu cerdik tetapi penggantinya bodoh; sebab tidak mahu menerima ajaran terdahulu; jadi dia ketinggalan. [Malay Civilization]

Kamar penerima tamu. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai orang asing [Malay Civilization]

Tidak adil. [Malay Civilization]

Orang yang sangat dikasihi. [Malay Civilization]

Melompat-lompat kerana seronok. [Malay Civilization]

Suka menolong; bekerja; Lekas membuat sesuatu; Cepat hendak memukul atau mencuri. [Malay Civilization]

Laba daripada modal yang dilaburkan. [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]