Bahasa Rakyat

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Orang yang bermanja kepada tuan punya tempat dia bekerja. [Malay Civilization]

Orang yang telah dicaci dipuji balik. ; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri atau pekerja. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang melarat. [Malay Civilization]

Hati yang sangat rindu pada kampung halaman orang tersayang dan sebagainya. [Malay Civilization]

Orang yang berani dan keras tidak mundur melakukan maksudnya sehingga berhasil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Barang yang telah ada dalam jagaan kita bila suka boleh digunakan; Sesuatu pekerjaan senang dibuat. [Malay Civilization]

Sesuatu kejadian mengikut lazim ada dengan permulaan dan sebab-sebab menyebabkannya. [Malay Civilization]