Bahasa Rakyat

Sudah sampai ajalnya. [Malay Civilization]

Surat yang disalin dan dihantar pada orang lain seterusnya. [Malay Civilization]

Tidak pernah pergi jauh. [Malay Civilization]

Naik turun air laut; Nasib baik dan nasib buruk. [Malay Civilization]

Mudah bergaduh. [Malay Civilization]

Cantik rupa buruk perangai. [Malay Civilization]

Perempuan yang berkurung dalam rumah tetapi jahat [Malay Civilization]

Dalam keadaan serba salah. [Malay Civilization]

Berjalan mengiring. [Malay Civilization]

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]