Bahasa Rakyat

Manusia payah menyimpan rahsia yang sudah bocor. [Malay Civilization]

Dua perkara yang sama tetapi diperbodohkan oleh satu itu. [Malay Civilization]

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]

Hidup senang dan mewah. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sedikit diberikan kepada orang sangat bodoh dan miskin tidak boleh menyenangkan mereka. [Malay Civilization]