Bahasa Rakyat

pinang kering dan tua. [Malay Civilization]

Pandang-memandang [Malay Civilization]

Deru yang menghibakan hati; Riuh suara orang ramai. [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

1. Orang hina menjadi mulia atau sebaliknya. 2. yang miskin kaya [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Tidak logik. [Malay Civilization]

Orang yang melarat atau sengsara tiada siapa sudi membantu [Malay Civilization]