Bahasa Rakyat

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

Mendapat kesusahan kerana hendak menyamai orang kaya. [Malay Civilization]

Melawan dengan seluruh daya upaya. [Malay Civilization]

Orang yang lurus dan agak bodoh. [Malay Civilization]

Tidak patut anak yang pandai menjadi bodoh atau berani penakut. [Malay Civilization]

Perihal berjalan dengan sombong. [Malay Civilization]

Kebakaran yang marak. [Malay Civilization]

Retak halus dan banyak. [Malay Civilization]

Kaum modal; Orang-orang hartawan. [Malay Civilization]

Orang yang sudah dikenali sebagai penjahat walaupun tidak melakukan kejahatan itu dia tetap akan dituduh melakukannya. [Malay Civilization]