Bahasa Rakyat

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Kd, Pn mengetuk (dgn pemukul). katuk II; seluar ~ dalam. katung I; terkatung-katung 1. terapung-apung (di air): perahu Pak 2. melayang-layang udara); 3. ki tidak pasti (bkn nasib atau kedudukan seseorang, sesuatu perkara, dll), tentu apa yg akan terjadi (apa kesudahannya dsb): hampir setengah tahun lamanya, perempuan muda malang itu arah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berupaya melakukan suatu muslihat yang halus supaya seseorang dimaksud dapat celaka. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Kedudukan orang yang tidak senonoh dapat menahan kelakuannya buruk itu. [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

membunuh orang utk diambil kepalanya (adat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berbuat baik kepada orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Belajar akan membuatkan kita bertambah pintar. [Malay Civilization]

Ikut kemampuan sendiri; Menentukan baik buruk seseorang berdasarkan perasaan diri sendiri. [Malay Civilization]