Bahasa Rakyat

1. Berbelanja hendaklah mengikut pendapatan. 2.Bagaimana zahir orang itu begitu juga hal batinnya. 3. Buat kerja ikut kemampuan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Bilik untuk membaca. [Malay Civilization]

Kalau terlampau gilakan perempuan hilang rasa malu. [Malay Civilization]

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Pertalian saudara yang jauh. [Malay Civilization]