Bahasa Rakyat

 kecindan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menanggung beban menjaga orang yang tidak berguna. [Malay Civilization]

Perbalahan oleh sebab yang kecil. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodohnya orang tahu juga memelihara dirinya. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Tidak usah menunjukkan keberanian jika mendatangkan mudarat [Malay Civilization]

Kalau kita berbuat baik kepada orang tidak akan dibalasnya kejahatan. [Malay Civilization]

Minat kepada permainan bola [Malay Civilization]

Menunjukkan betapa cepatnya sesuatu itu; Orang yang terlepas daripada seksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Walau bagaimana jahat ahli keluarga atau kaum kerabat tidak juga sampai hati kita membiarkannya saja. [Malay Civilization]