Bahasa Rakyat

Perbuatan yang dilakukan seperti mestinya harus menurut keadaannya. [Malay Civilization]

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

Enggan melakukan sesuatu usaha yang agak berat maksud ditujui tidak tercapai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Adat dahulu dan tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Sudah terlambat; Bila kekuatan sudah lemah baru mendapat pekerjaan yang baik. [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]