Bahasa Rakyat

Seorang baru bekerja dengan baik dan sempurna sesudah ia dimarahi [Malay Civilization]

Kuno kolot. [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang miskin dahulu mulia hina [Malay Civilization]

Kalau selalu waspada akan selamat. [Malay Civilization]

Tidak ada gunanya jika kepandaian itu disembunyikan. [Malay Civilization]

Adat lama dapat diubahsuai oleh muafakat iaitu dengan persetujuan ramai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tutur kata yang hendak dipilih: baik diambil dan buruk diketepikan. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang belum tentu ada dibuang. [Malay Civilization]

Orang yang telah terkena kesusahan akan menjauhkan diri daripada perkara menyerupai sebab kejadian dahulu. [Malay Civilization]