Bahasa Rakyat

Seorang yang tidak membuat kesalahan tetapi kena hukum. [Malay Civilization]

Makan pada waktu malam. [Malay Civilization]

Siapa yang bersungguh hendak akan sesuatu dialah menanggung kesusahannya. [Malay Civilization]

Kalau dibuat baik dibalas begitulah sebaliknya ; Bagaimana perintah diikut. [Malay Civilization]

Orang yang sangat ingin tahu dan selalu tertanya-tanya sehingga tidak siapa peduli lagi hendak menjawabnya [Malay Civilization]

Ingin mendengar berita [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya; Secocok benar. [Malay Civilization]

Mengajak orang makan bersama walaupun itu berkata dia sudah kenyang. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Sudah lusuh atau lama; Seperti sedia kala. [Malay Civilization]