Bahasa Rakyat

Kelihatan bagus tetapi sebenarnya tidak [Malay Civilization]

Pihak ke tiga terlibat dalam konflik; ke tiga perjanjian. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang patut dikahwinkan. [Malay Civilization]

Dua perkara yang sama tetapi diperbodohkan oleh satu itu. [Malay Civilization]

Faham masalah terperinci sesuatu perkara. [Malay Civilization]

Seorang yang dituduh melakukan kesalahan semua akan merasa; dikata atau disindir ramai mengena sindiran itu [Malay Civilization]

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta pemalas pengotor dan panjang mata. [Malay Civilization]

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]