Bahasa Rakyat

Tidak ada orang yang tahu nasib lain. [Malay Civilization]

Orang yang mengeluarkan perkataan buruk tentang sesuatu tetapi telah membuatnya sendiri. ; menceraikan isteri kemudian dipujuk kembali. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang lebih suka kepada keluarganya sendiri daripada lain [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Jangan selalu melakukan kejahatan jika tidak mati pun akan sakit [Malay Civilization]

Ukuran tenaga bekerja bagi mesin-mesin; Tenaga kuda [Malay Civilization]

Untung dan rugi silih berganti. [Malay Civilization]

tambahan pd geladak perahu (supaya lebih luas); [Kamus Dewan Edisi Keempat]