Bahasa Rakyat

Banyak niat satu pun tak jadi. [Malay Civilization]

Melaksanakan perjuangan [Malay Civilization]

Orang yang lemah lembut pandai menghabiskan harta orang dengan tidak disedari oleh tuannya. [Malay Civilization]

Sangat padan ; Orang yang baik pekerti [Malay Civilization]

Wang dan sebagainya yang diberikan penduduk kepada musuh supaya jangan diserang dijarah sebagainya. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Banyak lelaki lain untuk dicintai. [Malay Civilization]

Sahabat yang ikhlas walau bagaimana pun dapat diajak berunding dan menolong kita. [Malay Civilization]

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Jika orang dihina mati namanya tiada disebut-sebut orang. [Malay Civilization]