Bahasa Rakyat

Tidak pandai berlemah-lembut menentang kekerasan orang. ; Mengeraskan diri dengan laku kaku dan angkuh. [Malay Civilization]

Orang yang berperangai lemah lembut tetapi keras kemahuannya. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mahu. [Malay Civilization]

Orang baik-baik ke manapun pergi tetap di anggap baik. [Malay Civilization]

Dalam sesuatu perkara jangan terlalu percaya pada kata orang (kerana akibatnya akan ditanggung sendiri). [Malay Civilization]

Adakah orang yang kaya dan mulia itu takut kepada hina atau miskin marah kepadanya. [Malay Civilization]

Sangat laju; Tidak dapat kembali lagi. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh; Perempuan mengambil mudah perkara dalam menjaga kehormatannya [Malay Civilization]

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Orang berakal jauh pandangannya orang bodoh perutnya sahajalah tujuannya. [Malay Civilization]