Bahasa Rakyat

Dunia ini luas untuk hidup [Malay Civilization]

Seorang yang lemah lembut tingkah lakunya. [Malay Civilization]

Keluarga dari pihak bapa. [Malay Civilization]

Banyak ilmu tapi tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang miskin menjadi orang kaya ; bodoh pandai; yang atau hina telah cerdik mulia [Malay Civilization]

Alat tenun. [Malay Civilization]

Lebih pandai dari adik-adik yang lain. [Malay Civilization]