Bahasa Rakyat

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]

Bunyi nafas orang sesak. [Malay Civilization]

Janji atau suara orang berkata-kata serak bunyinya tidak sedap didengar. [Malay Civilization]

Orang yang bagus dan bersih rupanya (di luar) tetapi dalam hatinya busuk. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

Keindahan bentuk tubuh wanita. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kepandaian bukan di tempatnya. [Malay Civilization]

Sangat marah. [Malay Civilization]

Keputusan yang terakhir. [Malay Civilization]

1. Barang mesti dijual biarpun berapa harganya kerana kos mengangkutnya kembali tinggi. 2. gadis yang tidak dapat memilih jodohnya sudah lanjut usianya. [Malay Civilization]