Bahasa Rakyat

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Perkara yang menyusahkan atau mengganggu; Nampak senang tapi susah. [Malay Civilization]

Jika saudara berselisih hanya orang lain yang mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Gadis kampung walaupun pingitan tetapi tetap diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Susah senang kita yang merasakannya; susah orang tinggallah kepada [Malay Civilization]

1. Orang yang diam jangan disangka bodoh. 2. tidak merbahaya. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu. [Malay Civilization]

Perkelahian orang adik-beradik tidak kekal. [Malay Civilization]