Bahasa Rakyat

1. Ada masa senang ada susah. 2. Semua perkara di dunia tidaklah tetap. [Malay Civilization]

Orang yang terkenal itu kadang-kadang ada juga celanya. ; Tidak benar-benar sempurna mesti kekurangannya. [Malay Civilization]

Orang yang kaya juga bertambah-tambah kekayaannya. [Malay Civilization]

Orang yang pulang dari merantau tetapi tidak ada perubahan ke atas dirinya. ; Rasa gembira seseorang kerana dapat kembali tempat asal dan akan lagi. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada saksi. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berkuasa; Tidak tentu pendirian [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Sekali ketahuan fiil (kelakuan) kita yang tidak baik selama hidup orang percaya lagi. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]