Bahasa Rakyat

Pemberian yang tidak berguna berfaedah. [Malay Civilization]

= peroman ark rupa (muka), paras: lincah benar matanya dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jangan mencampuri pergaduhan antara yang bersaudara apabila mereka berbaik kita juga akan tersisih. [Malay Civilization]

Tiap yang bernyawa akan mati baik tua atau pun muda [Malay Civilization]

Tidak dianggap berharga. [Malay Civilization]

Selesai semua sekali; Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Retak halus dan banyak. [Malay Civilization]

Setelah seorang dianiayai marahlah kaum keluarganya dan sahabat handai. [Malay Civilization]

Sengaja mencari malu. [Malay Civilization]

Jika tiada bakat langsung makin diajar keliru. [Malay Civilization]