Bahasa Rakyat

Kesal melihat barang yang diingini tidak mungkin diperolehi; Di mana ada perawan disitulah teruna akan terhendap-hendap. [Malay Civilization]

Orang jahat yang merasa kesusahan akibat perbuatannya itu. [Malay Civilization]

Getah penghapus kesan tulisan [Malay Civilization]

Warna merah kehitam-hitaman. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih tajam dari luka senjata. [Malay Civilization]

Kawan yang menjadi saingan. [Malay Civilization]

ik [Malay Civilization]

Kasih yang kekal bila ada kekurangan bertukar menjadi benci. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana berebut perkara kecil. [Malay Civilization]

Cincin satu permata empat segi bujur [Malay Civilization]