Bahasa Rakyat

Menunjukkan besarnya tanggungjawab kita kerana patah kata. ; Hendaklah berhati-hati mengeluarkan Kata-kata yang tidak itu akan menyusahkan diri kita. [Malay Civilization]

Menunjuk-nunjukkan kebesaran diri [Malay Civilization]

Yang rajin selalu untung; yang malas rugi. [Malay Civilization]

Berkelahi tetapi akhirnya berbaik semula. [Malay Civilization]

Sudah tentu dapat atau akan dapat. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Perdagangan yang dijalankan secara haram [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Nasib itu tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]