Bahasa Rakyat
Add
Penjajap berpaling hendak hilir?
Perempuan keluar
berjalan
dari rumahnya dengan segaknya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mayang mengurai
Rambut
ikal
yang
elok.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerja baik berimbauan datang malang (buruk) berhamburan
Ketika
hendak
mengadakan
kerja
baik
dirundingkan terlebih
dahulu
dan ketika timbul
kemalangan
dibantu beramai-ramai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Luka tangan (kerana) berebutkan tembikar pecah
Mendapat
kecederaan
atau
kemaluan
kehinaan
kerana
perbuatan
keji
terutama
berkelahi
dengan perempuan
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alah mahu bertimbang enggan cukil merih akan pembayarnya
Bergaduh
kerana
mungkir
janji.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandang jauh dilayangkan pandang dekat ditukikkan
Memeriksa
atau
menyelidiki
sesuatu
telah dilihat
jauh
dan
dekat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti helang hendak menyambar
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jalan dialih orang menggalas adat diubah orang asing
Alamat
pribumi akan
kehilangan
martabat
budayanya dialih
oleh
orang dagang
adatnya diubah
asing.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nak melangkah kaki pendek nak mencapai tangan tak sampai
Tidak berdaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan didengar guruh di langit air tempayan dicurahkan
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
16
17
18
19
20
[21]
22
23
24
25
[c] 2021 Petak Ajaib PLT