Bahasa Rakyat

1. Kalau jauh teringat-ingat; kalau dekat bergaduh. 2. Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran [Malay Civilization]

Kalau ramai anak cucunya dikasihi kaum keluarga suka menolong hidup tentu selamat. [Malay Civilization]

Sakit yang tenat. [Malay Civilization]

Asal sampai maksudnya bagaimana jua pun akan dilakukan. [Malay Civilization]

Hidup melarat [Malay Civilization]

Orang yang tidak beradat tetap begitu walau di mana pun dia tinggal. [Malay Civilization]

Alat kuda. [Malay Civilization]

Orang miskin hendak bersemenda dengan anak orang yang tidak sama taraf; Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Orang bangsawan yang diperisterikan oleh orang kebanyakkan. [Malay Civilization]