Bahasa Rakyat

Kasih ibu (bapa) tidak putus-putus tetapi kasih anak kadang-kadang hilang. [Malay Civilization]

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

Melepaskan kesenangan tanpa sebab. ; Baik-baik dalam dan ada kerja yang baik tiba-tiba dilepaskan hingga akhirnya menyesal. [Malay Civilization]

Orang yang berketurunan berani dan gagah. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Orang yang cepat sekali mencuri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang besar itu sungguh pun hilang kebesarannya tetapi kelebihannya masih ada. [Malay Civilization]

Perbelanjaan mestilah mengikut kemampuan. [Malay Civilization]