Bahasa Rakyat

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Sesuatu yang berlaku begitu pantas. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak tahu datang ataupun tidak. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]

Buat maksiat ; Membuat perkara yang tidak disukai oleh orang lain [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

Keluh kesah kerana sentiasa terancam. [Malay Civilization]

Dua orang yang dilayan cara berlainan. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]