Bahasa Rakyat

Inginkan apa yang susah didapati. [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

Mendapat kemalangan yang tidak boleh diatasi. [Malay Civilization]

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bujang ~ a) orang laki-laki yg tidak beristeri; b) balu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Gendang yang disangkut pada leher. [Malay Civilization]

benda melintang utk landasan (penunjang, penopang, dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

 pencalang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

ronda (utk menjaga keselamatan); [Kamus Dewan Edisi Keempat]