Bahasa Rakyat

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]

Tua tapi kena penyakit orang muda. ; tetapi berperangai [Malay Civilization]

Hampir diucapkan. [Malay Civilization]

Jasa atau kebaikan yang banyak telah dilakukan boleh hilang oleh kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Tua. [Malay Civilization]

Jangan menolong musuh kita yang jahat. ; Bila berkonflik jangan [Malay Civilization]

Orang yang telah mempunyai kelebihan dipuji-puji lagi. ; berpangkat dimuliakan [Malay Civilization]

Belum ada pengalaman. [Malay Civilization]

Dua perkara yang sama tetapi diperbodohkan oleh satu itu. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]