Bahasa Rakyat

Cerai tidak bertalak; bernikah tidak berkadi

Perhubungan antara lelaki dan perempuan yang tidak sah [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus direndam tidak basah dijemur tidak lekang dipancung tidak putus

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau cerdik liar kalau bingung tengkar bicara tidak mahu kalah menang tidak pernah dirasa

Jika yang membantah dalam sesuatu perundingan orang liar kelihatan seperti tidak waras tetapi jika cerdik menjadi dapat diajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada elok yang tidak bercacat

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada padi semua kerja jadi; ada beras semua kerja deras

1. Kalau ada wang semua boleh buat. 2. Orang kaya dapat mencapai apa yang dihajati. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak tentu kepala ekor(nya)

Rupa atau sifat seseorang yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak lekang di bibir

Terus menjadi sebutan [Malay Civilization]

peribahasa

Angin jika tidak bertiup masakan pokok bergoyang

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kura-kura dalam perahu pura-pura tidak tahu

Bertanya tentang perkara yang telah diketahui. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau kucing tidak bermisai takkan ditakuti tikus lagi

Orang besar yang telah dipecat dari jabatannya tidak disegani orang lagi takut kepadanya [Malay Civilization]

peribahasa