Bahasa Rakyat

Sayang-sayang buah kepayang dimakan mabuk dibuang sayang

Kekasih atau isteri yang melakukan kejahatan hendak dibuang sayang tidak sakit hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Kasih itu semangat yang buta

Cinta boleh menghilangkan akal waras. [Malay Civilization]

peribahasa

Garuda diburu; layang-layang yang dapat

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]

peribahasa

Macam orang biduk

Orang itu yang mengajak makan orang itulah membayarnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

peribahasa

Benang arang orang jangan dipijak

Jangan mengganggu rumah tangga orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Wang jerih

Upah atau hadiah [Malay Civilization]

peribahasa

Awak yang celaka orang yang diumpat

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

peribahasa

Hati orang yang bodoh itu dimulutnya dan lidah orang yang cerdik itu di belakang hatinya

Orang yang bodoh bercakap dengan tidak berfikir lebih dahulu tetapi orang cerdik sebelum mengeluarkan cakap. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalah jadi abu menang jadi arang

Dalam sesuatu pergaduhan kalah atau menang sama saja iaitu kedua-dua pihak rugi. [Malay Civilization]

peribahasa