Bahasa Rakyat

Mentera untuk menjadikan orang lupa. [Malay Civilization]

Kusut tidak menentu. [Malay Civilization]

Badan penasihat undang di Negeri Sembilan. [Malay Civilization]

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

derhaka pada raja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Ditimpa kemalangan mengejut; Terpaksa menjualkan barang-barang biar pun dengan harga yang murah [Malay Civilization]

Datang dengan baik pergipun harus pula; Hendaklah selalu bersopan santun bila datang atau pergi dari rumah orang [Malay Civilization]