Bahasa Rakyat

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Perantau pulang ke tempat asal [Malay Civilization]

Kalau tidak tahu lebih baik diam [Malay Civilization]

Berbentuk serong. [Malay Civilization]

Terlepas peluang. [Malay Civilization]

Kesusahan yang dicari-cari akhirnya akan menyesal [Malay Civilization]

Banyak cakap tapi tidak ada bukti. [Malay Civilization]

Tidak bergerak [Malay Civilization]

Orang yang membuat pekerjaan seorang diri tetapi bising. [Malay Civilization]

Perempuan yang kematian suaminya; Orang bercerai daripada pertolongan diharap. [Malay Civilization]