Bahasa Rakyat

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]

Datang dengan baik pergipun harus pula; Hendaklah selalu bersopan santun bila datang atau pergi dari rumah orang [Malay Civilization]

Menyabung nyawa untuk menolong orang. ; Taat. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Menanggung malu. [Malay Civilization]

Lega masalah sudah selesai; Lekas mengerti ajaran. [Malay Civilization]

Perempuan yang lemah lembut [Malay Civilization]

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Mendapat dua faedah serentak. ; Menyokong kedua belah pihak yang berkonflik. [Malay Civilization]