Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Orang yang bebal berapapun nasihat diberikan kepadanya tidak juga masuk dalam fikirannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Rupa perempuan yang kulitnya hitam berbedak. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Tegak dan diam [Malay Civilization]

Hidup terumang-ambing. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]