Bahasa Rakyat

Mesti bersungguh-sungguh untuk mendapat apa yang dikehendaki. [Malay Civilization]

Perangai menunjukkan bangsa (darjat). [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari nan tak basaok. [Malay Civilization]

Orang yang lurus menjadi mangsa orang pintar; Patut perintah; sangat patuh menurut perintah. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Kecantikan perempuan yang sudah disolek [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari penghidupan. [Malay Civilization]

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

Berhati-hati menyatakan perkara rahsia. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa itu dapat melakukan apa sahaja ke atas orang dikuasainya mengikut sesuka hati. [Malay Civilization]