Bahasa Rakyat

Sudah untung tambah untung. [Malay Civilization]

Telah bercerai betul dengan sanak saudara kerana perselisihan tidak lagi dapat diperdamaikan kecuali cara yang memalukan. [Malay Civilization]

Jika kita beramah tamah atau meraikan orang maka pun demikian juga kepada kita. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Pasir yang hanyut. [Malay Civilization]

Payung yang digunakan untuk terjun dari kapal terbang. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi ketua. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar daripada orang tidak diketahui. [Malay Civilization]