Bahasa Rakyat

Tidak tentu kalang tumpuan tidak tentu kalang batang

Orang yang sedang sakit tidak tahu kalang dan tumpuan. ; marah membezakan orang melainkan semua digusarinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa berketak (berkotek) itu (siapa) bertelur

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada terbuangkan tahi mata dengan empu kaki

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak nampak batang hidung (muka)

Bahagian depan sesuatu benda. ; Tidak kelihatan langsung rupa seseorang kerana tidak hadir. [Malay Civilization]

peribahasa

Perut kenyang lapar tak hilang minum sejuk haus tak lepas

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana antah melukut lapar sangat baru berguna

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti antah melukut lapar sangat baru berguna

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kena pada ikan bersorak kena pada batang masam

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam hitam terbang malam hinggap ke rimba dalam bertali ijuk bertambang tanduk

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

peribahasa