Bahasa Rakyat

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Orang yang dalam kesusahan tetapi tidak dapat berbuat apa-apa kerana orang disekeliling merupakan jahat [Malay Civilization]

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

Suka belajar. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Orang yang berakal itu tidak kehilangan ikhtiar dalam menyempurnakan sesuatu dibuatnya atau dihajatinya. [Malay Civilization]

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

khtiar baik atau tidak berlaku susah. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]