Bahasa Rakyat

Menunjukkan keadaan yang terlalu lemah [Malay Civilization]

Tidak dapat menuntut bela pada orang tertentu dituntut anak saudara. [Malay Civilization]

Menunjukkan kehebatan hanya bila perlu. [Malay Civilization]

Tidak faedah benda yang berharga dan mulia jika diperolehi oleh orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan dan tidak mudah diubah lagi [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan. [Malay Civilization]

Orang yang sama darjatnya [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]