Bahasa Rakyat

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Berbeza sekali. [Malay Civilization]

Tahu akan perubahan hati orang [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Orang yang berakal itu tidak kehilangan ikhtiar dalam menyempurnakan sesuatu dibuatnya atau dihajatinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]