Bahasa Rakyat

Daging baru enak rasanya dan senang dikunyah [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu sambil berfikir tetapi diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Yang berakal dan berpengetahuan itu mudah mempersesuaikan benda-benda yang berlain-lainan sifat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Menyatakan seseorang yang pucat lesi dan tidak bergaya. [Malay Civilization]

Diberi janji bohong [Malay Civilization]

Mengagak-agak dan mengatur-atur sesuatu pekerjaan menurit patutnya [Malay Civilization]

Pendapat satu orang tidak dapat melawan pendapat ramai. [Malay Civilization]

Merbahaya yang berlaku dengan serta merta ke atas orang lemah. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]