Bahasa Rakyat

Setiap usaha itu ada maksudnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak suka membuat sesuatu pekerjaan belum dibuat orang lain kelak akan mendapat kesusahan. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Pura-pura baik sehinggalah bertemu dengan apa yang disukainya. [Malay Civilization]

Mempunyai keinginan yang sama terhadap perkara sukar. ; Mudah terjadi kurang baik kalau didekatkan. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

Tiap perbuatan dan percakapan ada motifnya. [Malay Civilization]

Kalau biasa berbuat jahat tidak bersalah tetap dikata juga. [Malay Civilization]

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]

Kaum kerabat yang jauh tidak berapa berhak atas harta waris. [Malay Civilization]