Bahasa Rakyat

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih mukanya merah. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Bunyi yang amat kuat. [Malay Civilization]

Serba salah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Rupa perempuan yang kulitnya hitam berbedak. [Malay Civilization]

Suara orang yang bercakap menengking-nengking dan kuat bunyinya. [Malay Civilization]

Yang tua mati dulu dari yang muda. [Malay Civilization]

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]