Bahasa Rakyat

Orang besar-besar pun tidak benar-benar bebas. [Malay Civilization]

Malas tetapi liat makan. [Malay Civilization]

Orang yang sakit dan hampir mati; Kehidupan seseorang amat melarat makin lama susah [Malay Civilization]

Hidup yang sangat melarat [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Tidak tentu arah perginya. [Malay Civilization]

Sangat jauh bezanya. [Malay Civilization]

Orang yang belum cukup umur atau sempurna akal fikiran [Malay Civilization]

Modal yang sama digunakan lagi. [Malay Civilization]